《汉普丁夫人》
汉普丁夫人戴上一顶女用软毡帽，对着镜子整理好羊毛围巾。卧室里传来丈夫的声音，她最后检查了一遍妆容是否就位，离开了盥洗室。
“梅根？”汉普丁先生倚着门框呼唤他的妻子。她稍显敷衍地拥抱了汉普丁先生，男人身上因熟睡散发出来的腐臭气息几乎盖过了她的香水味。梅根退了几步站定，发现丈夫的睡衣下摆一半塞在裤子里，一半掀了出来，扣子半敞，露出毛发浓密的胸膛。
“费尔，我得出门了。”
事实上，儿子的船还安稳地停靠在多佛的码头上，但她不想呆在家里。
费尔南德斯点了点蓬乱的脑袋，趿着拖鞋走进盥洗室。梅根回到卧室，在领口重新喷了一遍香水。她偏头，发现丈夫正在下巴上打泡沫准备剃须。
梅根上下打量着镜子中睡眼朦胧的丈夫，惊异于二十年来自己未曾有任何变化，丈夫却像德国的啤酒梨一般迅速膨胀变形。
梅根在玄关穿好麂皮靴子，费尔南德斯此时梳洗完毕，含着漱口水走到厨房水槽吐掉。
评论